Ratu ruqaiya, apa kau baik-baik saja?
Ada apa Ratu Ruqaiya?
Perutku sakit sekali Jalal, rasanya sakit sekali
Kepalaku, kepalaku pusing sekal Jalali
- Aku tidak tahan - Bertahanlah Rartu Ruqaiya, bertahanlah
Ratu ruqaiya bukanlah aku sudah menyuruhmu untuk tidak menghisap hookan lagi
Jalal...
Apa kau mencintaku?
Tentu saja aku mencintaimu tentu saja
Panggilkan Tabib, cepat
Jalal, kau tidak perlu memanggil tabibnya
Aku hanya ingin ada di pelukanmu saja
Baiklah, ayo biar aku membantumu
Jangan khawatir, aku ada disini begitu juga dengan Ratu Jodha
Kau tahu jalal, Ratu Jodha itu wanita yang luar biasa
Jika kau menyakiti aku sebaiknya kau sakiti saja , Ya allah
- Ratu Jodha, apa kau bisa ambilkan aku obatnya? Terima kasih - Tentu
- Jalal, Jalal jangan pergi dariku Jalal - Tidak Ruqaiya, tidak akan
Aku tidak ingin jauh darimu Jalal
Jalal akan terus berada di pelukanku Ratu Jodha, kau lihat sendiri
Dimana dia? kenapa dia memanggilku kesini?
Dimana dia kenapa dia belum datang?
- Lepaskan aku, - Jangan takut, aku tidak akan menyakitimu
- Lepaskan aku, cepat lepaskan aku - Sabar dulu, aku tidak akan menyakitimu
Aku akan memberitahu ini kepada Yang Mulia
- Tunggu dulu Shehnaz - Lepaskan tanganku
Kau tidak akan bisa melarikan diri dariku
Aku akan memberimu hadiah
Benarkah? hadiah apa itu?
Ini...
Hadiah apa yang kau akan berikan?
Dasar kau bodoh!
Rasakan itu rasakan!
- Rasakan kau! - Cukup!
Shehnaz jangan dekati dia
Dia memaksaku, dia sudah menyakiti aku
Benarkah itu Adham Khan?
- Apa kau sudah memaksa Shehnaz? - Dia itu wanita gila, kau tidak bisa percaya apa yang dia katakan
Adham Khan, aku peringaikan kau, jangan pernah kau dekati Shehnaz
- Apa kau tidak pernah jera? - Aku tidak pernah takut Ratu Jodha,aku selalu mendapatkan apa yang aku mau
Aku akan mendapatkan apa yang aku mau dengan cara apapun
Aku akan menghukummu atas perbuatanmu ini Adham Khan
Kau sudah pernah merasakan hukuman itu, jadi apa kau menginginkannya lagi?
Apa kau baik-baik saja Shehnaz? jangan pernah kau dekati pria jahat ini ayo pergi
Aku minta kalian tunggu disini, aku harus mealpor kepada komandan
Pergi dari sini
Kejar, kejar dia cepat!
- Ada apa ini? - Yang Mulia, Zakira telah menusuk Rahim,
Rahim!
Ratu Jodha, tolong dia
Rahim!
Dasar anak iblis, kau akan mendapaikan hukuman berat! penggal kepalanya
Kenapa ini bisa terjadi, apa yang kalian lakukan semua?!
Aku tidak bermaksud menyakiti Rahim Yang Mulia, aku hanya ingin melindunginya
Cukup!
Rahim!
- Aku akan membunuhmu dengan pedangku ini - Yang Mulia, Rahim sudah sadar
- Apa itu benar Ratu Jodha? - Yang Mulia, aku hanya berusaha melindungi Rahim
Saat itu aku melihat ada ular yang mendekati Rahim, jadi aku berusaha membunuh ular itu
Aku hanya ingin melindungi dia dari ular itu
Aku mohon jangan hukum aku aku hanya ingin melindunginya aku tidak ingin Rahim terluka
Lepaskan dia
Terima kasih
Atas usahamu menyelamatkan Rahim, aku akan membebaskanmu
Yang Mulia, aku hanya ingin melindungi Rahim, aku tidak ingin ular itu menggigit Rahim
Sekarang aku sudah tidak punya siapa-siapa, aku tidak punya tempat tinggal,
Karena kau sudah menyelamaikan Rahim, aku akan memberikanmu imbalan dengan bekerja disini
Terima kasih Yang Mulia, aku akan bekeqa disini dengan baik, aku akan melayani kerajaan Mughal
Yang Mulia, dia itu tangan kananya Benazir, kita tidak boleh percaya begitu saja dengan dia
- Yang Mulia, menurutku dia pantas menerima kesempatan - Kenapa begitu Ratu Jodha?
Yang Mulia, zakira sudah berusaha menyelamatkan Rahim, itu artinya dia punya hati yang bersih
Tidak Yang Mulia, aku mohon Yang Mulia, berikan aku kesempatan
Benar Yang Mulia, aku rasa dia pantas mendapatkan kesempatan
Walaupun dia itu musuh kita, tapi kita harus menghormati dia jika dia ingin berubah
- Dan kau harus berjanji Zakira - Tentu yang Mulia, aku beqanji akan melayani kerajaan dengan setia
Dan kau harus ingat, jika kau mengulangi perbuatanmu seperti itu, aku akan menghukummu
Baiklah, jika ini yang kau inginkan
Tunggu Zakira!
Aku percaya padamu, kau pantas mendapatkan kesempatan kedua
Yang Mulia, aku rasa Zakira pantas mendapatkan kesmepatan
Ratu Jodha benar Yang Mulia Zakira pantas mendapatkan kesempatan karena dia sudah melakukan kebenaran
Walaupun dia itu musuh tapi kita harus menghagai musuh kita jika dia ingin berteman
Baiklah, aku terima saranmu Ratu Salima Zakira, aku izinkan kau bekerja disini
Aku ingin Zakira membantuku
Baiklah Ratu Jodha, jika itu yang kau inginkan
Tapi kau harus terus awasi dia, aku ingin kau selalu mengawasinya
- Dan aku memebri9kan kepercayaan ini padamu ratu Jodha - Yang Mulia, apa yang kau bilang?
Maksudku Zakira akan melayani Ratu Jodha
Sidang ini di bubarkan
Aku tidak akan membiarkan Jalal mendekati Ratu Jodha
Apa? Jalal menuju kamarnya Ratu Jodha? tapi dia sudah berjanji padaku
- Aku ingin berterima kasih padamu, Ratu Jodha - Aku hanya memberimu kesmepatan kedua Zakira
Tapi kau harus menunjukan kesetiaanmu
Moti, berikan apa yang dia butuhkan untuk bekeUa disini
Aku rasa dia bisa membantuku merawat Ruqaiya, dan dia bisa terus melayani ratu Ruqaiya
Aku rasa kau benar, jadi sebaiknya aku akan mengentar dia ke kamarnya Ratu Ruqaiya
Apa aku mengganggu kalian?
Salam Yang Mulia
- Ada apa? - Tidak
Aku sangat terkesan dengan keputusanmu
Kau itu wanita yang luar biasa, hatimu begitu suci
- Tidak.. - Ratu Jodha, kenapa kau memberikan dia kesempatan?
- Apa maksudmu? - Kenapa kaun ingin Zakira beke|ja disini dia itu tangan kanannya Benazir
Kau benar, tapi kau juga hampir menikahinya
Kenapa?
- Aku sedikit lelah, aku ingin kau memijat kepalaku - Aku akan membuatkan ramuan untukmu
- Silahkan kau duduk disini - Terima kasih
Apa kau sudah merasa baikkan?
Pijatanmu itu memang luar biasa Ratu Jodha
- Darimana kau belajar memijat? - Saat di Amer orangtuaku selalu memintaku untuk memijat mereka
Aku rasa ini akan membuatmu merasa lebih baik
Aku akui itu Ratu Jodha
Ya, tapi kau tidak berhenti menyuruhku untuk memijatmu
- Karena sentuhanmu itu membuat hatiku merasa tenang - Aku akan selalu melayanimu yang Mulia
Aku akan selalu merawatmu seperti Ratu Ruqaiya
- Apa kau sudah merasa baiklah - Ya
Ratu Jodha...
Aku ingin mengatakan sesuatu padamu
Aku ingin meminta pendapatmu tentang Maham Anga
Ratu Ruqaiya dan Maham Anga sudah berkonspirasi untuk melawanmu
Aku tidak tahu yang Mulia apa aku bisa memaaﬂ<an mereka
Aku percaya dengan semua keputusanmu
Kau itu wanita yang sangat perduli kepada oranglain Ratu Jodha
Maaf yang Mulia
Masuklah
- Ratu Ruqaiya sedang kambuh lagi Yang Mulia - Baiklah, kau boleh pergi
- Apa yang kau lakukan? - Aku harus memeriska dia
Jodha,kau bisa melakukannya nanti Ratu Ruqaiya bisa menjaga dirinya sendiri
Tapi aku sudah beqanji padanya Yang Mulia, aku akan terus merawatnya